изчерпам

изчѐрпам,

изчѐрпвам и изчѐрпя гл.

1. exhaust, deplete, drain, finish; разг. eat up; (изразходвам) spend; \изчерпам всички възможни средства try all possible means; deplete all resources; \изчерпам въпрос exhaust a question/subject; разг. squeeze a question/subject dry; \изчерпам запасите си от run out of; \изчерпам търпението на някого exhaust/wear out/try s.o.’s patience;

2. (течност) scoop out, dip out; (от лодка, с кофа) bale out; (изпомпвам) pump out; (изпразвам) pump dry, empty;

\изчерпам се 1. be exhausted/drained/finished/spent; give out; (за книга) be out of print; (за писател) run dry, dry up, write o.s. out; търпението ми се изчерпва my patience is wearing thin, I am losing patience;

2. run low; (окончателно) run dry, give out.